حتما شما هم به این مشکل برخورده اید که در برخی پلیرهای اندرویدی که قابلیت زیر نویس دارند، شما نمی توانید زیر نویس فیلم مورد نظر را باز کنید. البته در تعداد اندکی پلیر مثل MX PLAYER امکان باز کردن فایل زیر نویس به راحتی وجود دارد اما در اغلب پلیر های دیگر شما قادر نیستید که زیر نویس باز کنید.در این پست ما میخواهیم به شما یاد دهیم که چگونه یک فایل SRT را برروی فیلم ست و تماشا کنید.
آموزش :
خب این اموزش راحت هست و در چند سطر تموم میشه!
مثلا شما پلیر BSS PLAYER رو بازکرده اید و می خواهید فیلم را همراه با زیرنویس SRT نگاه کنید اما آن را پیدا نمی کنید.
روش اول :
1. در اول هم فیلم مورد نظر و هم فایل SRT رو در یک پوشه ی مجزا بزارید.
2. ابتدا وارد فایل شخصی گوشی شوید و نام فیلم مورد نظر را از روی فیلم کپی کنید . البته قبل از پسوند آخر که میشه .MP4 یا .AIV ویا…. را کپی نکنید و فقط نام فیلم را که به طور مثال در پایین توضیح میدم.
The.Walking.Dead.S09E13.1080p.WEBRip.DibaMoviez.mp4
نام فیلم رو همون طور که گفتم کپی کنید به این صورت که پسوند اخرش نباشه!
The.Walking.Dead.S09E13.1080p.WEBRip.DibaMoviez
3. خب بعد از کپی کردن اسم فایل SRT رو با نامی که قبلا کپی شده جایگزین کنید.به این صورت :
The.Walking.Dead.S09E13.1080p.WEBRip.DibaMoviez.SRT
حالا نام هردو به جز پسوند آخرش , با هم یکی شد. مطابق عکس زیر :
وارد فیلم مورد نظر در پخش کننده ویدیو شوید و فیلم رو همراه با ترجمه نگاه کنید.
روش دوم :
1. در پلیری مانند mx player ، از منوی بالا روی آیکون سه نقطه بروید، سپس روی subtitle کلیک کرده و open کنید.
2. فایل srt ( زیر نویس ) را که در پوشه ای که قبلا کپی یا دانلود کرده اید، را پیدا کنید.
سپس کلیک کرده و از فیلم لذت ببرید.
منبع : شیرین وبفا
نظرات کاربران
نکات مهم قبل از ارسال نظر
از کمکتون ممنونم با موفقیت انجام شد 😊💖
سلام ببخشید اگه زیر نویس subباشه srt نباشه توی kmplayer باز نمیشه؟اگر میشه چطوری؟
با vlc میخوام انلاین ببینم فیلمو . چطوری زیرنویسشو باز کنم
گزینه باز کردن غیرفعاله ???
سلام از bs playerچطور زیرنویس هماهنگ با فیلم بکنم
سلام من برنامه kmplayer دارم میشه واس اونم بگید چطوری باید زیرنویسو بش اضافه کنم
سلام چراوقتی اسمشو عوض میکنیم فایلش یه جوری جوری میشه لطفا جواب بدید
اقا این فیلم کارئیپ رو واز میکنم ترجمه چینی داره وقتی فارسی اضاف میکنم هم چینی رو نشون میده هم فارسی رو چگونه زیرنویس چینی رو از روی فیلم پاک کنیم
یه نرم افزاری هست تو نت بگردی پیدا میکنی
اون فایل رو میندازی تو اون بعد به تو به صورت فارسی تحویل میده
اقا این نمیشه جفتشون ی اسمی داشته باشن چیکار کنم
سلام خسته نباشید
آقا این روش واسه kmplayer جواب نداد
کسی میدونه واسه km چيکار باید کرد
سلام
من زیر نویسو دان کردم ولی کلا تو مکس پلیر نمیاره بالا ک بخوبخوام بازش کنم باید چیکا کنم
واقعا عااااالی دست شما درد نکنه انجام دادم با موفقیت ❤❤❤
سلام ممنون از این آموزش
من فیلم با گوشی دانلود میکنم و تو فلش بوسیله دستگاه DVD یا رسیور میبینم. اونجا باید چطور عمل کنم؟؟
ممنون
سلام خسته نباشید..من مکس پلیرو دان کردم ولی هنگام نصب میگه نصب نشد..چی کار باید بکنم لطفا راهنماایی کنید ممنون..
سلام واسه من زیر نویس علامت سوال میاد راهکارش چیه؟
ببخشید من bs player را دانلود کردم ولی زبان زیرنویسم عربیه چی کار کنم که فارسی شه
حتما زیر نویس عربی دانلود میکنید 😐
فارسی دانلود کنین پرشین :{
سلام خسته نباشید ببخشید وقتی نام فیلم را کپی کردیم کجا باید past کنیم کنیم و فایل srt راهم کجا باید past کنیم
هردو رو تو یه پوشه قرار بدید.
اسم فیلم و اسم زیر نویس یکی باشه.
فقط پسوند ها رو یادتون نره که بمونن همون قبلی ها
سلام و خسته نباشی به شما …
سوالم این بود که در مکس پلیر چطور زیرنویس رو بیاریم؟؟؟
نظرات و مطلبو بخونین.کامل توضیح دادم
بسیار عالی
ام ایکس پلیر رو نصب کردم و طبق اون عملیات پیش رفتم و همنامشون کردم.اما بازم نشد.چون فایل زیپ زیرنویس با تغییر نام کلا خراب شد!!!!چون من دنبال زیرنویس یه سریالم،خب اونم زیرنویساش به صورت فایل زیپ هستش،لطفاااااااا یکی کمکم کنههههه
سلام مدیر.
من این کار هایی را که توضیح دادید،روی فیلم the dead room انجام دادم و هیچ اشتباهی هم نکردم و تمام حروف کوچک و بزرگ را رعایت کردم ولی نمیدانم چرا بازم انگلیسی حرف میزنند
میشه کمک کنید؟
ممنون
من متوجه نشدم یعنی باید کجا کپی بشه ؟ تووی rename??
مطلبتون واقا اموزنده و عالی بود خسته نباشید میگم بهتون
یوهوووو تنکیووووو سپاس